How to make and finish a Short: the captions YouTube adds and how to fix them, and how a coding agent such as Claude Code can write a whole Short as code, then render it to an MP4 on your own computer. Each page gives the steps from the tool's own help pages, and says which parts cost money.
Two tools, side by side
Both tools turn web code into video by drawing each frame in a browser and encoding the result. The difference is what the agent writes, and who has to pay.
Remotion's own licence: free for individuals and companies of up to 3 people
Free under the free licence. Larger companies pay: $25 a month per seat to make videos with an agent
Node.js 16 or newer (or Bun 1.0.3), macOS 15 or later on a Mac
Either way, the coding agent is billed separately. HyperFrames' Claude Code guide says Claude Code's usage "bills to that account", and Remotion's guide says "most coding agents require a paid subscription."
Yes. Every view that shows an ad pays you, whether the video is a week or five years old, as long as it stays monetised and your channel stays in the Partner Program. Views from before monetisation earn nothing.
Usually because most of your views are Shorts, which pay about $0.07 to $0.20 per 1,000 views in most niches. For long videos $0.21 is low, against a median near $2.30.
YouTube removed a Shopping product tag it judged unrelated or misleading. Filter Content by Products, then Tagging violation, to find the videos. Re-tag only products you show and name. Repeats can cost you Shopping.
YouTube captions Shorts automatically when it can, and says to review them. Fix them in YouTube Studio under Subtitles, or add your own by file, typing or auto-sync. Styled captions are your editor's job.
Add Epidemic Sound's MCP server to Claude Code with an API key, ask it to find and cut a track to your Short's length, and save the file in your HyperFrames project. Downloading needs a paid Epidemic plan.
Install the free, open-source HyperFrames plugin in Claude Code, ask for a 1080x1920 video in plain words, and render it with npx hyperframes render. Local rendering is free; Claude Code's own usage is not.
For a solo creator both are free. HyperFrames is open source and the agent writes plain HTML. Remotion is React, more established, and needs a paid licence once your company has more than 3 people.
YouTube Shorts
Where the facts come from
The table is in alphabetical order, not ranked, and neither tool paid to be listed. Each cell comes from the tool's own pages: the HyperFrames FAQ,README andlicence, and Remotion'sinstallation page,licence and pricing page andcoding agents guide. They were read on. Nothing here was tested by rendering a Short; each guide says what the docs say.
The site's own Shorts are made with HyperFrames and Claude Code. That is why HyperFrames is covered first, and it is also why this note is here.